| |
|
|
CAT —
Després de parlar del blanc i del negre ara toca el torn del vermell, el color de les emocions. L’amor, la passió, l’ímpetu, el dolor, la força, la vergonya… les sensacions intenses són vermelles com la sang. Des del principi dels principis l’home va utilitzar aquest color per expressar-se amb pintures rupestres. I avui el seu ús segueix tenint la mateixa intensitat que aleshores. Un punt de vermell en un disseny concentra tota l’atenció.
...
|
|
ESP —
Después de hablar del blanco y del negro ahora le toca el turno al rojo, el color de las emociones. El amor, la pasión, el ímpetu, el dolor, la fuerza, la vergüenza... las sensaciones intensas son rojas como la sangre. Desde el principio de los principios del hombre utilizó este color para expresarse con pinturas rupestres. Y hoy su uso sigue teniendo la misma intensidad que entonces. Un punto de rojo en un diseño concentra toda la atención.
... |
| 2 Comments |
| |
|
|
|
|
|
|
CAT —
Pels amants de les vacances improvisades a última hora tenim un destí perfecte: Finlàndia. Encara que a priori sembli que només hi ha d'haver boscos, saunes i hiverns inacabables, el rollo del disseny finlandès i escandinau dóna molt i molt de sí.
...
|
|
ESP —
Para los amantes de las vacaciones improvisadas a última hora tenemos un destino perfecto: Finlandia. Aunque a priori parezca que sólo tenga que haber bosques, saunas e inviernos interminables, el rollo del diseño finlandés y escandinavo da mucho de sí.
... |
| 2 Comments |
|
|
|
|
|
|
|
CAT —
El sopar d’estiu de Bisgràfic va tornar a ser un festival: primer el mestre Isidre Vila ens va guiar per una cata de cerveses i després nosaltres solets ens vam endinsar en els plats de la cuina marroquina al restaurant Aires de Marrakech.
Des de llavors ja no veiem igual una pilsen simple que una doble lupus i si la xixa de poma no tira sabem com arreglar-la ;)
...
|
|
ESP —
La cena de verano de Bisgràfic volvió a ser un festival: primero el maestro Isidre Vila nos guió por una cata de cervezas y luego nosotros solitos nos adentramos en los platos de la cocina marroquí en el restaurante Aires de Marrakech. Desde entonces ya no vemos igual una pilsen simple que una doble lupus y si la chicha de manzana no tira sabemos cómo arreglarla ;)
... |
| 7 Comments |
|
|
|
|
|
